Saranghandan geojitmal
Bogosipeulgeoran ni geojitmal
Dasi doraondan ni geojitmal
Modu da geojitmariya
Jikyeojundan geojitmal
Na eobsi mossandan ni geojitmal
Ireoke tteonalgeomyeonseo
Nal beorilgeomyeonseo
Wae naege yaksokhaenni
Neo animyeon nan andoeneunde
Neo animyeon jeongmal sirheunde
Wae jakku nal tteomireo
Wae nae soneul noheuryeo hae
Eojjeoda ireoke doen geonji
Eojjeoda ireongeonji
Ireom andoeneunde
Andoelgeo aneunde
Neol bonael jasini eobseo
Saranghandan geojitmal
Bogosipeulgeoran ni geojitmal
Dasi doraondan ni geojitmal
Modu da geojitmariya
Jikyeojundan geojitmal
Na eobsi mossandan ni geojitmal
Ireoke tteonalgeomyeonseo
Nal beorilgeomyeonseo
Wae naege yaksokhaenni
Uh uh uh
geojismal ilago malhae dallago
aewonhaedo soyong oebtdago
naneun eotteoghae eotteoghae
niga gamyeon nan eotteoghae
Wollae geureon saramieonni
Chagapge tteonan saram
Neo jeongmal motdwaesseo
Neo jeongmal nappasseo
Nal ireoke ullyeonoko
Saranghandan geojitmal
Bogosipeulgeoran ni geojitmal
Dasi doraondan ni geojitmal
Modu da geojitmariya
Jikyeojundan geojitmal
Na eobsi mossandan ni geojitmal
Ireoke tteonalgeomyeonseo
Nal beorilgeomyeonseo
Wae naege yaksokhaenni
Tteonagaran geojitmal
Dorabojimallan nae geojitmal
Dasi chatjimallan nae geojitmal
Modu da geojitmariya
Nal ijeuran geojitmal
Urin da kkeutnatdan nae geojitmal
Amuri saenggakhaebwado
Neo eobsineun andwae
Dasi naege dorawa
nananana jugeulgeotgatae
niga eobsi amugeotdo mothae
nananana ulgimanhae
ibyeol-ilan mal-e injeong-eul mothae
ttottotto gaseumi apha
ileodaga jeongmal michithgeotgath-ae
jebal naege dorawa dasi naege dorawa
——-translation——-
Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.
It has to be you, no, no, it can only be you.
Why do you push me away, why do you try to put my hand down.
How did this happen, how did it become like this.
I shouldn’t do this, I know, but I just can’t let you go.
Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.
Even though I wish for this to be a dream, it’s no use.
(*Literally it means ‘Even though I wish for this to be a lie)
What should I do, what should I do when you leave.
Was it like this to begin with, cold-blooded love
(*Literally “love that leaves coldly”)
You are so bad, you are such a bad person,
Making me cry like this.
Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.
Lying to me to leave, lying to me to not look back,
Lying to me to never look for you again, all of them are lies
Lying to me to forget you, lying to me we are all over.
No matter how many times I think it through, I cannot live without you, please come back.
I I I I feel like dying, I can’t do anything without you.
I I I I just keep crying, the word “goodbye” doesn’t come into my head
(*Literally “I cannot admit myself to say good bye”)
Again, my heart aches, I think I’m gonna go crazy.
Please come back, come back to me.
